¿Por qué nos llamaron jíbaros?

Cuando entraron en nuestra tierra los primeros españoles, un grupo de nuestros viejos los ataco. Entonces preguntaron a otros nativos que se habían hecho amigos suyos:
- ¿Quién es esa gente?
- Contestaron:
- ¡Son enemigos, shivar!
Los españoles, pronunciando en español, los llamaron “jíbaros”.

JOSE MARIA GUALLART SJ (Entre Pongo y Cordillera), 1990